Strange Things
First panel: At factory Second panel: At mental asylum Liima = Glue (noun) Liimaa = Some (undefined amount of) glue Päästä = Get/reach/access/escape. In this case “leak” might be the best translation. Pääsi = Leaked Viemäri = Sewer Viemäriin = Into sewerLiimaa pääsi viemäriin = Glue leaked into sewer Liimata = To glue (verb) Liimaa = Glue (Imperative mood) Pää = Head Pääsi = Your head Viemäri = Sewer Viemäriin = Onto SewerLiimaa pääsi viemäriin = Glue your head onto sewer
-Kennel

First panel: At factory
Second panel: At mental asylum

Liima = Glue (noun)
Liimaa = Some (undefined amount of) glue

Päästä = Get/reach/access/escape. In this case “leak” might be the best translation.
Pääsi = Leaked

Viemäri = Sewer
Viemäriin = Into sewer

Liimaa pääsi viemäriin = Glue leaked into sewer

Liimata = To glue (verb)
Liimaa = Glue (Imperative mood)

Pää = Head
Pääsi = Your head

Viemäri = Sewer
Viemäriin = Onto Sewer

Liimaa pääsi viemäriin = Glue your head onto sewer

-Kennel

  1. bizzlestix posted this